Prevod od "ne izgledam kao" do Brazilski PT


Kako koristiti "ne izgledam kao" u rečenicama:

Potrudila sam se da ne izgledam kao medicinska sestra.
Fiz um esforço especial para não parecer uma enfermeira.
Znam da ne izgledam kao inaèe, ali dogodilo se nešto èudno.
Eu sei que não pareço o mesmo, mas algo estranho aconteceu!
Pored toga, ne izgledam kao Arijevski Bog.
Além disso, eu não pareço um Deus ariano.
Šta, ne izgledam kao devojka koja dobija cveæe svaki dan?
Por que? Eu não pareço uma garota que ganha flores todos os dias?
Ne izgledam kao dobar biznismen za tebe, a?
O que foi? Não pareço um homem de negócios para você?
Ne izgledam kao nešto što možeš umotati u tepih i baciti u smeæe?
Eu não te pareço uma coisa que podes enrolar numa manta... E mandar pró lixo?
Rach, zar ti ne izgledam kao profesor od kojeg bi kupila nešto na "e"?
Rach, eu não pareço um professor que compra 'e-porcarias'?
Ali ja jednostavno ne izgledam kao student.
Mas não me pareço, com um aluno.
Hej, to je kao 104 dana izmeðu sastanka za mene, zato što ne izgledam kao ti.
Hei, são 104 dias entre encontros para mim, por que não me pareço com você.
Slušaj, Lana, znam da ne izgledam kao trkaæi konj, ali...
Escuta, Sandy Sei que não me pareço como um cavalo de corridas, mas...
Kada to pitam obièno prièaš dok ne izgledam kao da sam zaspao.
Normalmente, quando faço esta pergunta, você não para de falar enquanto eu não finjo estar dormindo.
Moja majka još žali za èinjenicom da više ne izgledam kao Natali Portman.
Minha mãe ainda sofre por eu não parecer mais com a Natalie Portman.
Zato što ne izgledam kao strašilo?
Por que eu não tenho cara de espantalho, como ela?
Zar ja tebi ne izgledam kao odrastao?
Eu não pareço um adulto para você?
Zašto, ne izgledam kao Super breskvica?
Está sorrindo com sua boca, mas não com os olhos.
Ne, izgledam kao žena zbog koje Marti ostavlja Filis.
Não, eu pareço a mulher pela qual Marty deixa Phyllis.
Želim... veèeru u restoranu a da ne izgledam kao ludara koja prièa sa sobom.
Eu quero... jantar em um restaurante e não parecer uma doida falando sozinha.
Znam, ne izgledam kao SEC istražitelj.
Eu sei, eu não pareço um investigador de seguros.
Ne izgledam kao student, stariji sam od tebe, vozim Leksusa, gledao sam "Isterivaèe duhova" u bioskopu, desni mi se povlaèe.
Eu mal sou um aluno. Sou mais velho que você. Dirijo um Lexus.
Pa, barem ne izgledam kao da imam šlog.
Bem, pelo menos não pareço como se estivesse tendo uma convulsão.
Ja ne izgledam kao Brittany ili Santana, ali ti svejedno misliš da sam zgodna, zar ne?
Você sabe, tem um corpo diferente. Não sou como a Brittany ou a Santana, mas ainda me acha atraente, certo?
Hej, ortak, bar ne izgledam kao pica.
Cara, pelo menos não pareço com uma pizza.
Da ne izgledam kao on, to je èudno.
"Ele não parece comigo. Isso é estranho.
Zato što si ti tip muškarca koji može imati bilo koju zgodnu curu koju želi, a ja ne izgledam kao zgodna cura.
Porque você é o tipo de homem que pode ter a garota que quiser e eu não sou uma garota linda assim.
Kako to da ne izgledam kao ove devojke?
Por que não sou como essas garotas?
Više ne izgledam kao djevojka kojoj se Johnse udvarao.
Não pareço mais com a menina por quem Johnse se apaixonou.
M- m-m-mislio sam da si rekao da ne izgledam kao policajac.
Pensei que tivesse dito que eu não parecia um policial.
Da ne izgledam kao èudovište detetu.
Não ser uma aberração de pai.
"Æao, ja sam Tomi Merlin i milijarder sam, ali ne izgledam kao Voren Bafet."
"Oi, sou Tommy Merlyn e sou um bilionário, mas não pareço com Warren Buffet".
Ali mi ne pomaže da ne izgledam kao idiot.
Mas isso não me ajuda a não parecer um idiota.
Pokušavam da vidim kako da ovo sredim a da ne izgledam kao potpuni idiot.
Estou tentando imaginar como fazer isso sem parecer um idiota.
Pa, nadam se da ne izgledam kao ovaj kreten.
Ei, tomara que eu não pareça tão babaca assim.
Metak koji si ispalio spasao me je da ne izgledam kao kukavica pred preživelima.
O tiro que você deu me salvou de parecer um covarde perante os sobreviventes.
Znam da ne izgledam kao neko ko dolazi skejtbordom na posao.
Sei que não vim ao trabalho de skate..
U stvari ja ne izgledam kao on ni malo.
Na verdade, eu não pareço com ele em nada.
Meni, nemaš ništa u èemu ne izgledam kao grobar?
Droga, Manny. Não tem algo... que não me faça parecer um coveiro mestiço?
Ako nešto može da se kaže, to je da ne izgledam kao policajac, zar ne?
Sei não tenho cara de policial. Certo? Não é verdade?
Sad više ne izgledam kao vagina, a?
Agora não pareço uma vagina, não é?
I ne izgledam kao on, takoðe.
Não me pareço com ele, também.
Najvažnija lekcija koju sam naučio došla je mnogo godina kasnije kada sam otišao na Beverli Hils i naleteo na lovca na talente koji me je odmerio od glave do pete i rekao da ne izgledam kao da imam bilo kakvog iskustva za rad u ovom poslu.
A maior lição eu aprendi muitos anos mais tarde quando eu fui a Beverly Hills e encontrei um agente de talentos que me olhou de cima à baixo. e disse que eu não parecia ter qualquer experiência para trabalhar nesse negócio.
Ne izgledam kao većina žena koje su preživele porodično nasilje.
Eu não pareço uma típica sobrevivente de violência doméstica.
Ali iako znam da ne izgledam kao tipični stanovnik, kako biste vi to rekli, volela bih da istaknem da mi u globalnom društvu, mi nikada nismo toliko različiti koliko izgled govori.
Mas, embora eu saiba que eu posso não parecer um agringa típica, como voces diriam eu gosto de destacar que nós na sociedade global nao somos nunca tão diferentes como as aparências possam sugerir.
2.2349390983582s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?